Thầy Lâm Thanh Nhã: Giúp học trò Khmer yêu hơn tiếng dân tộc

Khước từ nhiều lời mời công việc hấp dẫn sau khi ra trường, Lâm Thanh Nhã (ảnh - giáo viên dạy môn Tiếng Dân tộc, Trường phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh) quyết tâm trở về mái trường xưa “đầu quân” để trả nghĩa. Thầy giáo trẻ này đang tận tâm, miệt mài rèn chữ viết, luyện tiếng nói để học trò Khmer yêu hơn ngôn ngữ dân tộc mình.

 Cha của Nhã vốn là một vị A-cha của chùa Xiêm Cán (TP. Bạc Liêu) rất thạo tiếng nói và chữ viết Khmer. Bởi vậy, ngay từ nhỏ, Nhã đã được cha dạy phát âm tiếng dân tộc và rèn từng nét bút đầu đời. Có lẽ, tình yêu, sự tâm huyết của cha đã giúp Nhã thêm yêu, thêm gắn kết với ngôn ngữ, chữ viết dân tộc mình. Vào đến cấp 3, Nhã được tiếp cận với môn Tiếng Dân tộc trong chương trình giảng dạy của Trường phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh. Và như một cơ duyên, Nhã cảm thấy mình khó có thể tách rời cái “nghiệp” dạy chữ Khmer này khi được thầy Tăng Phú (giáo viên chủ nhiệm của Nhã) truyền “lửa” đam mê!

Tốt nghiệp THPT, Nhã khăn gói lên Trường đại học Trà Vinh (tỉnh Trà Vinh) theo học chuyên ngành Văn hóa Dân tộc. Khi có thời gian rảnh rỗi, Nhã lại vào các chùa xin “thọ giáo” các sư rèn chữ. “Với nhiều người, thậm chí là bà con Khmer, chữ dân tộc rất khó viết. Văn nói và văn viết hoàn toàn trái ngược nhau nên nhiều người rất sợ viết chữ dân tộc. Nhưng tôi cho rằng, tiếng nói và chữ viết của bất kỳ dân tộc nào cũng có cái dễ, cái khó và cái hay riêng. Chỉ cần kiên trì, nhẫn nại thì bạn hoàn toàn có thể viết rành chữ dân tộc. Huống chi, đây lại là ngôn ngữ, là bản sắc văn hóa dân tộc mình”, thầy Nhã thổ lộ.

Khó khăn lớn nhất khi dạy tiếng dân tộc ở trường là hầu như mỗi lớp chỉ có lác đác vài học sinh biết viết chữ. Người giáo viên phải nỗ lực rất lớn để học trò có thể hiểu đúng và viết đúng nội dung được truyền đạt. Bởi vậy, thầy Nhã cho rằng phương pháp dạy cổ truyền đã không còn hợp thời, mà thay vào đó là kết hợp giảng dạy trực quan bằng các hình ảnh, phần mềm bổ trợ để học sinh dễ dàng hình dung và tiếp thu nhanh chóng. Mỗi tiết dạy của thầy Nhã lại mang đến cho học trò những bài học hay về phong tục, tập quán, bản sắc và những truyền thống văn hóa đã gắn chặt với bà con phum sóc tự bao đời.

Giúp học trò yêu tiếng mẹ đẻ, nâng niu từng nét chữ của dân tộc mình cũng là cách mà thầy giáo trẻ này góp sức bảo tồn truyền thống văn hóa dân tộc.

Thư Các